All posts tagged: netflix

Perché Bandersnatch è completamente diverso da un librogame

Netflix pubblica un episodio di Black Mirror interattivo, in cui puoi fare delle scelte che modificano la storia, e la gente impazzisce. Divisi tra quelli che schifano il dover tenere il mouse a portata di mano e quelli che invece vedono nell’interattività il futuro delle serie televisive, quasi tutti i commentatori sono d’accordo su una cosa: il modo più veloce per spiegare cosa è Bandersnatch è paragonarlo a un librogame. Sbagliato.

Lawrence d'OrobiaPerché Bandersnatch è completamente diverso da un librogame
Leggi tutto

Sottotitoli, perché Netflix non è che può doppiare tutto

Una delle cose che finora avevo quasi ignorato e che Netflix mi ha fatto scoprire sono i film in lingua originale con sottotitoli in italiano, anziché doppiati. Mentre ero a Lisbona mi raccontavano che là, così come in diversi paesi del nord Europa, è una pratica piuttosto comune: quasi tutti i film sono solo sottotitolati, credo perché quelle lingue hanno mercato talmente ridotto che non ne vale la pena. Il risultato, dicono, è che in quei paesi parlano molto meglio l’inglese perché, fin da bambini, guardano film e cartoni in lingua originale. 

Lawrence d'OrobiaSottotitoli, perché Netflix non è che può doppiare tutto
Leggi tutto

Il Treno di Notte per Lisbona

Uno professore svizzero, una ragazza misteriosa, con un misterioso cappotto rosso e poi un libro ancora più misterioso, al cui interno si trova un biglietto valido per raggiungere la capitale portoghese: Lisbona. Ovviamente uno che fa? Molla tutto e parte per il Portogallo.

Lawrence d'OrobiaIl Treno di Notte per Lisbona
Leggi tutto

From Dusk till Dawn, la prima stagione

Ho finito di vedere la prima stagione di From Dusk till Dawn. L’ho vista in italiano su Netflix e devo dire che tutto sommato si lascia guardare. Non è la migliore serie del mondo, ma ci sta. Manca un po’ l’ignoranza del film, se devo dirla tutta, mancano Banderas e Tarantino, ma questo l’ho già detto. E poi è chiaro: non puoi tirare fuori pezzi da novanta per una serie TV. A parte Kevin Spacey, lui può.

Lawrence d'OrobiaFrom Dusk till Dawn, la prima stagione
Leggi tutto

Marseille: House of Cards à la française

Stando al riassunto della trama disponibile su Netflix, Marseille è molto simile ad House of Cards, ma su scala francese. O meglio: su scala comunale. Stando alle recensioni non è niente di eccezionale, anche i francesi ne parlano male. E poi a me Gérard Depardieu, specie negli ultimi tempi, sta un po’ sul cazzo. Insomma, vale la pena vedere almeno la prima puntata, dico io.

Lawrence d'OrobiaMarseille: House of Cards à la française
Leggi tutto